朝の一杯
今日は薄めのコーヒーで目覚める
最近のお気に入りのマグで ;-)
Café allongé
<
Cocomo@Paris のプチ・フランス語講座> - "カフェ編 ”
一般に濃いエスプレッソ・コーヒーのことを
Café ( キャフェ ) と言う
アメリカン・コーヒー風の薄いカフェのことは
Café allongé ( キャフェ・アロンジェ)
~ allonger は長くするとか(手足を)伸ばす・(ソースを)薄めるの意
他にエスプレッソとアメリカン・コーヒーの呼び分け方にこんな言い回しもある
exemple 1 :
Café court ( キャフェ・クーる ) = ショートカフェ
Café long ( キャフェ・ロン )= ロングカフェ
exemple 2 :
Café rouge ( キャフェ・るージュ)= レッド・カフェ
Café blanc ( キャフェ・ブロン ) = ホワイト・カフェ
* 平仮名表記の "る” はフランス語の "
r " の発音で